Ik help ondernemers zoals jij om met copywriting en tekststrategie het verschil te maken. Abonneer je op mijn nieuwsbrief en leer hoe je meer geld kunt verdienen met betere teksten voor je bedrijf. Hou je van tips om meteen toe te passen en een kijkje in de copywritingkeuken, dan is dit de nieuwsbrief voor jou.
Mijne nieuwe e-bike is weg
|
Wist je, Reader, dat ik vorige zaterdag Wouter van Wingerden sprak op het Taalfeest in Utrecht? 'Wist u/je dat …', vooral in lijstjes. Leuk voor in de schoolkrant, maar nergens anders. Opeens had ik een nieuwe naam voor 'Wist je dat'? Weetwatcher. Dat wordt een gewichtige rubriek! NLAJMNK
|
Ergens onderweg zag ik een reclamedoek met de tekst 'MIJNE NIEUWE E-BIKE IS WEG !'
Mijn onmiddellijke reactie was dat de tekst toch moest zijn: 'MIJNEN NIEUWEN E-BIKE IS WEG !'
Dat zegt mijn taalgevoel mij. En misschien dat van jou ook.
Maar waarom heeft iemand daar dan die rare tekst gezet?
Het antwoord kreeg ik ook vorige zaterdag van taalwetenschapper Kristel Doreleijers.
Het gaat hier over een lichte vorm van 'hyperdialect'.
De schrijver van de tekst heeft het dialect niet van thuis uit geleerd en kent de precieze regels niet. Hier gaat het over de regel: wanneer zeg je 'mijn+en' en 'nieuw+en'?
Kristel Doreleijers zegt over hyperdialect:
'Wat hij of zij geschreven heeft moet vooral grappig of ironisch klinken. En dat dient om verbondenheid met een jonge doelgroep te creëren. Zoiets werkt, want jongeren en ouderen zijn het met elkaar vaak oneens over wat correct taalgebruik is.'
Gevolg: er komt een bedenking over de gebruikte taal.
Zoals in dit stukje bijvoorbeeld.
Zijn je woorden weg?
Ik schrijf ze voor jou.
Neem contact op
Kreeg je deze mail van iemand?
Dan ben je niet geabonneerd op 'De juiste woorden', je wekelijkse nieuwsbrief van Erik Dams, de laatste échte copywriter.
Dat verander je in één seconde door op de knop hieronder te drukken, 'Nu wel'.
| Nu wel |
Dit was
De juiste woorden 186
De juiste woorden – Erik Dams
Ik help ondernemers zoals jij om met copywriting en tekststrategie het verschil te maken. Abonneer je op mijn nieuwsbrief en leer hoe je meer geld kunt verdienen met betere teksten voor je bedrijf. Hou je van tips om meteen toe te passen en een kijkje in de copywritingkeuken, dan is dit de nieuwsbrief voor jou.
Stel je voor: iemand vraagt je plotseling een kort verhaaltje te vertellen. Alle blikken zijn op jou gericht, beste Reader.Het moet vlot zijn, boeiend en het liefst met een kleine wijsheid erin verstopt.Hoe bouw je zo’n mini-verhaal dat blijft hangen? Daar heb je goed gereedschap voor nodig. Ik laat het je zo zien. Maar eerst terug in de tijd. NLAJMNK (Niet lezen als je mij niet kent) 1957. Haven van Antwerpen. Mijn vader zit in de machinekamer van een groot vrachtschip te sleutelen. Samen...
Er is iets aan de hand met de laatste vrijdag van november, beste Reader. Inboxen stromen vol, banners knipperen harder dan ooit en iedereen lijkt een 'onweerstaanbaar' aanbod te presenteren.Maar nu komt het: veel Black Friday-mails werken niet. Niet omdat de prijs te hoog ligt. Niet omdat mensen niet kooplustig zijn. Wel omdat de boodschap te ingewikkeld is. Rond Black Friday staat het brein van mensen permanent in scan-modus. Ze worden overspoeld met informatie en maken razendsnel keuzes....
Waarom zou je twee woorden met elkaar combineren, beste Reader? In Amerika wilden ze ooit de Navy SEALs (speciale marine-eenheden voor SEa, Air, Land) een reeks yogatechnieken aanleren.Maar yoga, dan vonden de Navy SEALs slap.Tot de leiding een woord toevoegde: geen yoga, wel tactical yoga. Exact dezelfde oefeningen, maar verpakt alsof je ermee naar de oorlog kunt. En ja, hoor: de Navy SEALs vielen er als een blok voor.Doe er je tactisch voordeel mee om je troepen tot actie aan te zetten....