Je haalt iets uit de koelkast en er zit een verpakking rond. En dan begint het, consument Reader: Waar staat ergens de houdbaarheidsdatum? Hoelang moet dat ding in de microgolf? Welke ingrediënten zitten er eigenlijk in? Tja, sommige verpakkingen zijn een onontwarbare tekstspaghetti: je krijgt er kop noch staart aan.Hoe dat komt? Verpakkingen maken is niet simpel: Aantal lettertekens? Beperkt! Schrijf je de basistekst in het Nederlands? Hou er dan rekening mee dat Engelse en vooral Franse...
9 days ago • 1 min read
Is het nu 'ten alle tijden', 'ten alle tijd' of 'te allen tijde'?Ge8e Reader, wat is het toch moeilijk. Tja, dat heb je met versteende taal.Bekijk het als een stuk taal dat zijn beweeglijkheid kwijtgeraakt is: het verandert niet meer en laat zich niet in nieuwe combinaties gebruiken. Wie een vlotte, hedendaagse schrijfstijl nastreeft, laat deze versteende vormen beter links liggen. Gebruik liever frisse, eigen woorden. Of versteend gezegd: 'Sommige auteurs menen te goeder trouw dat zulke...
16 days ago • 1 min read
Jij en ik, Reader, we weten te veel. Dat komt door een overdosis aan kennis.En we zijn niet de enigen. Luister naar interviews op de radio.Keer op keer is het van dattum: de geïnterviewde weet van geen ophouden, verdwaalt in details en vergeet de kern van zijn betoog. Het resultaat? De luisteraar heeft wel iemand aan het woord gehoord, maar kan zich met de beste wil van de wereld niet herinneren wat er eigenlijk werd gezegd. Hoe reken je af met je eigen 'curse of knowledge'? Bijvoorbeeld als...
23 days ago • 1 min read
'Behalve als je een bierbrouwer of wijnboer bent, is het nutteloos te vermelden wanneer je bedrijf is opgericht.'Dat heb ik weleens tegen klanten gezegd, Reader. Toch moet ik daarop terugkomen. Want als je bedrijf vele tientallen of zelfs honderden jaren op de teller heeft? Dan wordt het jaartal van de oprichting een troef. Drie voorbeelden Côte d’Or Het chocolademerk met het olifantenlogo en een verleden dat teruggaat tot in 1883. Weet je wat sterk is? Op de geschiedenispagina van hun...
about 1 month ago • 1 min read
Zijn er producten waar ik niet voor schrijf, Reader? Ja, natuurlijk. Als copywriter moet je de mogelijkheid hebben om met een potentiële opdrachtgever niet in zee te gaan.Waarom? Omdat je niet in zijn of haar product gelooft. Bijvoorbeeld: ik werk niet voor sigarettenmerken. Omdat ik geen roker ben en niet achter het product kan staan. Beter kennen = beter schrijven Alleen als je in een product gelooft, kun je er ook goed voor schrijven. Anders gaan lezers meteen voelen dat er tekst staat die...
2 months ago • 1 min read
Vorige zaterdag was het weer van dat, beste topspeller Reader. De Groot Dictee Zomerquiz ging van start in het Nederlandse radioprogramma 'De Taalstaat'. Een kandidaat krijgt 10 vragen over spelling van het type 'schrijf je e-mail met een streepje of niet?' en moet telkens snel antwoorden. Wie minstens 8 op 10 behaalt, mag later dit jaar meedoen aan het Groot Dictee der Nederlandse Taal. Spellingkoorts De kandidate van zaterdag haalde het niet, ze ging ten onder aan spellingkoorts. Helaas.Ze...
3 months ago • 1 min read
Ik maakte een foutje, Reader. En weet je wat? Op z'n beurt maakte AI er ook eentje. AI-overzicht, een lichtgewicht? Sinds een paar weken verschijnt in de zoekresultaten van Google vaak een 'AI-overzicht'. Dat is een samenvatting van informatie die AI op het internet gevonden heeft. Of misschien is het een 'samenraapsel', want de informatie in AI-overzichten is niet altijd betrouwbaar. Daarom heeft Google onderaan een zinnetje gezet: 'AI-reacties kunnen fouten bevatten.'Kortom, het...
3 months ago • 1 min read
Krijg jij daar ook een powerpunthoofd van, Reader?Steeds meer bedrijven in België gebruiken voor interne presentaties het Engels als voertaal. Dat is makkelijker dan alles in het Nederlands, het Frans en soms het Duits te moeten uitleggen.Wel, er is iets aan de hand met die Engelse teksten: Hoe beter het Engels, hoe minder mensen het begrijpen Zodra je een Brit of Amerikaan een presentatie laat schrijven voor je Belgische of Europese team, zit je gegarandeerd met 'boiling oceans', 'ducks in a...
3 months ago • 1 min read
Vraag van een collega-copywriter: ‘Wat is dat tegenwoordig in onze sector, Reader?''Klanten zetten grote opdrachten stop. De schwung is uit de markt. Het lijkt erop dat AI al ons werk gaat overnemen. En als je zelf nog eens iets schrijft voor een klant, dan is het te duur. Hoe moet ik daarop reageren?'Dat verzucht hij in een lange mail. En het is waar: met AI schuifelt er een reuzegrote olifant de kamer rond. Wat staat onze ijverige vriend te doen? De olifant in de kamer met rust laten? Dat...
3 months ago • 1 min read